## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki! ## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation. ##master-page: WikiTipOfTheDay ##master-date: 2007-11-29 10:49:56 #acl -All:write Default #format wiki #language cs ||<>|| ## * !WikiWiki means "fast" in Hawaiian * !WikiWiki znamená v havajštině "rychle" ## * For your account name you should use a WikiName (!FirstnameLastname). * Jméno vašeho účtu by mělo mít tvar [[WikiNazev | Wiki názvu]], nejpépe ve stylu (!KřestníJmenoPřijmení) ## * Setting ''Language'' in UserPreferences to ''English'' will allow you to receive emails from the wiki in English. * Nastavení 'Jazyka' na stránce NastaveniUzivatele na ''Česky'' vám umožní přijímat e-maily od wiki v Českém jazyce. ## * Click on UserPreferences to create a user account and to activate other functions. * Klikněte na NastaveniUzivatele, kde si můžete vytvořit svůj uživatelský účet, který vám umožní využít další funkce wiki. ## * You can create or edit a list of your quick links in UserPreferences * Na stránce NastaveniUzivatele si můžete vytvořit nebo upravit seznam ''Rychlých odkazů'' ## * On UserPreferences you can use regular expressions for bookmarked pages; with "`.*`" you can bookmark all pages. * Na stránce NastaveniUzivatele si můžete vytvořit seznam ''Odebíráných wiki stránek''. Můžete použít regulární výrazivo, tedy pomocí "`.*`" budete odebírat všechny stránky na wiki. ## * Images will be added automatically when you insert a URL (or an attachment) to an image. * Obrázky se vloží automaticky, pokud je připojíte jako přílohu nebo uvedete ve stránce jejich URL ## * Don't use plurals when writing WikiName``s, otherwise multiple pages on the one topic will be created! * Nepoužívejte množná čísla ve [[WikiNazev | WikiNázvech]], jinak se může časem stát, že k jednomu tématu vznikne více stránek. ## * The use of a [[CategoryCategory|Category]] helps organize your information. * [[CategoryKategorie|Kategorie]] vám pomohou vaše stránky roztřídit. ## * By bookmarking RecentChanges you can easily see what has changed since your last visit. * Přidáním stránky PosledniZmeny do záložek vždy jednoduše zjistíte, co se od vaší poslední návštěvy událo. ## * When writing your email, use `<>` to avoid Spam. * Pokud vkládáte e-mail, napiště jej ve tvar `<>`, abyste odvrátili případný SPAM. ## * A WikiName is a word composed of two or more words with each separate word beginning with an upper case character. * WikiJmeno je slovo složené ze dvou nebo více slov, kde každé samostatné podslovo začíná velkým písmenem - CammelCase. ## * WantedPages shows WikiName``s where currently no page exists. * ChybejiciStranky je seznam stránek na wiki, na které je sice z jiných stránek odkazováno, ale doposud je nikdo nevytvořil. ## * Set your browser or your ''Language'' in UserPreferences to "English" to set the Wiki menus and Help to English! * Nastavte ve svém prohlížeči nebo v NastaveniUzivatele svůj jazyk na ''Česky'', abyste měli Wiki i její nápovědu v češtině. ## * In your UserPreferences you can use your own CSS to change the default layout. * Ve svém NastaveniUzivatele můžete zadat vlastní Uživatelský CSS, kterým upravíte vzhled wiki dle svého přání. ## * You can change the default size of the editor window in UserPreferences. * Velikost editačního okna si můžete změnit ve svém NastaveniUzivatele. ## * Use WikiName``s instead of URLs when linking to a page within the wiki * Když odkazujete na stránky v rámci wiki, použijte její WikiJmeno, nikoli URL. * Do not create a new page for sub-topics when an already-existing page will do ## * Clicking on a page's title will give you a list of all pages that are currently linking to it. * Klikem na titulek stránky si zobrazíte seznam stránek, které na ni odkazují. ## * You can use Umlauts (öäüÖÄÜ) on Wiki pages and in the page name. * Na wiki stránkách i v jejich jménech můžete používat jak českou diakritiku (č, á, ů/ú), tak přehlásky (öäüÖÄÜ). ## * You can set other pages than the FrontPage as your personal start page, e.g. RecentChanges or your own homepage. * Jako svoji osobní hlavní stránku můžete nastavit třeba PosledniZmeny, svoji domovskou stránku... Cokoli. ## * You can avoid creating a WikiName by placing a `!` in front of the word * Pokud před slovo jinak chápané jako !WikiNazev umístíte `!`, WikiNazev se nevytvoří ## * With `attachment:myfile.txt` you can create a link to an attachment (and use the link to upload the attachment). * Pomocí `attachment:myfile.txt` vytvoříte odkaz na přílohu. (A poté pomocí můžete přílohu nahrát) ## * With "<>" you can initiate a spellcheck. Important: Only add unknown words when you are 100% sure that they are spelled correctly. * Pomocí tlačítka "<>" si můžete nechat provést kontrolu pravoůisu. '''Důležité:''' Do slovníku přidávejte pouze slova, jejichž správným pravopisem jste si absolutně jisti. ## * With "<>" you can add the current page to your list of quick links. * Pomocí "<>" si přidáte stránku mezi své Pohotové odkazy. ## * With "<>" you can look at the revision history of the current page. * Pomocí "<>" se můžete podívat na historii verzí aktualní stránky. ## * With "<>" you can be informed about changes on the current page via Email. * Pomocí "<>" budete pomocí e-mailu informován o každé změně odebírané stránky. ## * With "@``SIG``@" you can sign a text. * Pomocí "@``SIG``@" se můžete podepsat. ## * With CategoryCategory you get an overview of the available categories. * Na CategoryKategorie získáte přehled všech existujících kategorií ## * Be brave and add content to the Wiki - you can't destroy something, because from all pages a backup is automatically created! * Nebojte se; editujte s odvahou! Nemůžete nic poškodit, neboť vše je automaticky zálohováno. ## * OrphanedPages shows pages which are not referenced by a WikiName from any page. * SirotciStranky je seznam stránek, na které není odkazováno z žádné jiné wiki stránky. ## * Simply add a web address (http://www.example.net). The Wiki will create automatically a link that you can click. * Jednoduše napiště adresu (http://www.example.net). Wiki už vytvoří odkaz automaticky. ## * Wikis are great - especially when you have read the help pages (see HelpContents). ;-) * Wiki jsou prostě super. Zvláště pokud jste si pročetli nápovědu (HelpObsah) ;-) ## * Hint: you can search for multiple words, just like Google. See also HelpOnSearching. * Tip: můžete vyhledávat i více slov, přesně jako ve vašem oblíbeném webovém vyheldávači. Podívejte se na HelpVyhledavani ## * Edit the FortuneCookies page to display randomly selected wisdom on a page where the `<>` macro is included. * Upravte stránky KolackyStesti, aby se na každé stránce kam jste vložili makro `<>` zobrazovaly vámy vybrané moudrosti.