|
Se acabou de actualizar o seu wiki, não está no local errado. |
|
Esta página descreve a personalização do suporte de idioma do MoinMoin. Os novos visitantes do seu wiki podem ser recebidos com uma página inicial no seu idioma preferencial, ou podem ser forçados a utilizar a página que especificar. Pode também trancar o idioma utilizado para as páginas e frases traduzidas no seu wiki.
Em primeiro lugar, visite a página ConfiguraçãoDasPáginasDeSistema e ver os pacotes de páginas de ajuda e de sistema do idioma de que deseja suporte.
Depois disso, basta ler o texto em baixo, decidir o caminho a seguir e alterar a sua configuração.
Para os impacientes (tem de definir o page_front_page para não ter de lidar com esta página como página inicial):
# escolha esta opção, se grande parte do conteúdo estiver disponível num só idioma page_front_page = u"MyStartingPage"
OU
# escolha esta opção, se o conteúdo do wiki estiver disponível em vários idiomas page_front_page = u"FrontPage"
Se optar por ter um só idioma, pode copiar algum do conteúdo da FrontPage para a página que escolher para a sua page_front_page. Como alternativa, se tiver a acção rename activada no seu wiki, pode renomear a sua FrontPage para um outro nome, e nomear esse nome (por exemplo, Bem-vindo(a)) na sua variável 'page_front_page'.
Se optar por ter vários idiomas, não se esqueça de editar todas as traduções da FrontPage.
Se optar por ter vários idiomas, as pessoas que visitarem o seu wiki serão direccionadas para a página inicial correspondente à configuração de idioma do seu navegador. Se não preparou essa página, eles verão a página do seu idioma por omissão, e ficarão com a ideia de que o wiki está vazio ou é mal gerido.